hot streak
US /hɑt strik/
・UK /hɔt stri:k/
A1 初級
n.名詞絶好調
The team is on a hot streak, winning their last five games.
n.名詞連勝
He's been on a hot streak at the casino lately, winning every night.
動画字幕
ここにいる全員とどうやって知り合ったの？ (How Do You Know Every Guy Here?)
- I don't know what it is lately, but ever since I got hired, I've been on a hot streak, taking out this smoke show to a dinner tonight.
最近なんだかわからないけど、採用されて以来、このスモーク・ショーを今夜のディナーに持ち出すなど、熱くなっているんだ。
- but ever since I got hired I've been on a hot streak.
会社で一番素敵なレストラン。
21點算牌はイカサマ？カジノで絶対に勝てるゲームは？元MITブラックジャックチームメンバーがギャンブルの疑問に回答｜セレブQ&A｜GQ Taiwan (21點算牌是作弊嗎？賭場裡穩賠的遊戲是哪種？前麻省理工賭團成員回答賭場問題｜名人專業問答｜GQ Taiwan)
- I'm in a hot streak.
僕は今、絶好調なんだ。
ブラックジャックのプロだけど、「カジノ」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (ブラックジャックのプロだけど、「カジノ」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- And when they're winning, they're like, I'm in a hot streak.
そして勝っているとき、彼らは「私はホットストリークに入っている」と言います。
大失敗したけれど、ミュージシャンのキャリアを壊さなかった10曲 (10 Songs That Bombed Hard But Didn't Ruin a Musicians Career)
- It barely cracked the top 60 on the Hot 100 and lacked the crossover pop appeal needed to keep the album's historic hot streak alive.
Hot 100では60位にも届かず、アルバムの歴史的なヒットを維持するために必要なクロスオーバーポップの魅力に欠けていました。
なぜ現代自動車は米国に260億ドルを投資するのか (Why Hyundai’s Investing $26B In The U.S.)
- The company has been on a hot streak for years and continues to invest in its U.S.
同社は長年にわたって好調を維持しており、アメリカでの
プライムタイム・エミー賞2026：トップ10瞬間 (Top 10 Moments From The Primetime Emmy Awards 2026)
- After the 1st season of The Pit won last year, we counted on the 2nd season to continue this hot streak.
昨年の第1シーズンでThe Pitが受賞したあと、私たちは第2シーズンもこの快進撃が続くと期待していました。